Stai leggendo la guidaCondominio

Scheda infiltrazioni: fotografie, cronologia, comunicazioni e spese

Una scheda unica aiuta a ricostruire il fenomeno, conservare le fotografie originali, collegare ogni comunicazione e distinguere ricerca della causa, riparazione e danni. Va compilata dal primo giorno e aggiornata senza cancellare le versioni precedenti.

Aggiornamento: 26 ottobre 2026

Questa scheda serve a trasformare fotografie, messaggi, sopralluoghi e ricevute in un fascicolo ordinato. Non stabilisce da sola chi è responsabile e non sostituisce la relazione di un tecnico: permette però di ricostruire quando il fenomeno è iniziato, come si è evoluto, chi è stato avvisato e quali costi sono collegati all’evento.

Compilala dal primo giorno, anche se la causa non è ancora nota. Se correggi un dato, conserva la versione precedente e indica data e motivo della modifica.

Scheda 1 — Identificazione del caso

CampoDato da inserire
Codice del fascicolo______________________________
Condominio e indirizzo______________________________
Unità interessatapiano ___, interno ___, locale __________
Compilatore e recapito______________________________
Data e ora della prima scoperta___ / ___ / _____, ore _____
Prima manifestazione osservatamacchia / gocciolamento / muffa / distacco / allagamento / altro __________
Fenomeno ancora attivosì / no / non verificato
Possibile origine, senza conclusioniparte comune / unità privata / impianto / copertura / ignota
Persone presenti alla scoperta______________________________
Rischi immediatielettricità / distacchi / acqua / salubrità / nessuno visibile / altro __________
Misure urgenti adottate______________________________

Non scrivere “causa certa” se hai soltanto un’ipotesi. Usa formule come “acqua visibile presso…”, “odore percepito…” o “il tecnico riferisce…”, separando sempre ciò che hai osservato personalmente da ciò che ti è stato comunicato.

Scheda 2 — Registro delle fotografie e dei video

Le fotografie possono rientrare tra le riproduzioni meccaniche disciplinate dall’articolo 2712 del Codice civile, ma non sono automaticamente decisive: autenticità, contenuto e collegamento con il fatto possono essere contestati. L’onere di provare i fatti posti a fondamento della richiesta resta regolato dall’articolo 2697. Fonte 1

Assegna a ogni file un codice progressivo e conserva una copia di acquisizione non modificata. Se rinomini una copia di archivio, registra anche il nome originario; crea una distinta copia di lavoro per frecce, ritagli o annotazioni.

CodiceData e oraLuogo e punto di ripresaChe cosa mostraAutoreNome del file originaleCopia annotata
F001__________________________________________________sì / no
F002__________________________________________________sì / no
V001__________________________________________________sì / no

Per ogni ambiente esegui, se possibile e in sicurezza:

  1. una foto d’insieme che renda riconoscibile il locale;
  2. una foto a media distanza che collochi la zona danneggiata;
  3. uno o più dettagli nitidi;
  4. una foto con un riferimento di misura, senza coprire la lesione;
  5. una nuova serie dallo stesso punto nei giorni successivi.

Conserva file originali, metadati, sequenza completa e dispositivo utilizzato. Non applicare filtri, compressioni o correzioni all’unica copia disponibile. Fotografa anche il punto aperto durante la ricerca della perdita e, se conservabile, il componente rimosso.

Per prudenza, evita di inquadrare persone, documenti, targhe o interni estranei quando non servono. Se devi trasmettere le immagini, invia solo quelle pertinenti e limita i destinatari: è una concreta applicazione del principio di minimizzazione dei dati dell’articolo 5 del GDPR. Fonte 5

Scheda 3 — Cronologia verificabile

Registra un evento per riga. Non riunire in una sola voce fatti avvenuti in giorni diversi.

Data e oraEvento osservato o riferitoFonte della notiziaDocumento collegatoConseguenza o azione
__________scoperta / aggravamento / cessazioneosservazione diretta / persona __________F___ / V___ / C_____________
__________pioggia / uso impianto / intervento______________________________
__________sopralluogo / prova tecnicatecnico __________R_____________

Annota anche i periodi nei quali il fenomeno sembra fermarsi. Un intervallo asciutto non dimostra necessariamente che il guasto sia risolto; può dipendere da pioggia, uso dell’impianto o asciugatura temporanea.

Scheda 4 — Comunicazioni e prova della ricezione

Distingui il contenuto inviato dalla prova che sia arrivato. Conserva il messaggio completo, gli allegati effettivamente trasmessi e le ricevute.

CodiceData e oraMittente → destinatarioCanaleOggetto e richiestaAllegatiProva di invio/ricezioneRisposta o scadenza
C001____________________ → __________PEC / raccomandata / email / messaggio / consegna__________F___, R___ricevuta ____________________
C002____________________ → ____________________________________________________________

Per una segnalazione iniziale indica almeno luogo, data della scoperta, fenomeno visibile, eventuale urgenza, disponibilità per l’accesso e richiesta di sopralluogo. Se la causa è incerta, scrivilo. Non attribuire responsabilità tecniche prima dell’accertamento.

La comunicazione al possibile responsabile e la denuncia all’assicuratore sono attività diverse. Per l’assicurato, l’articolo 1913 prevede l’avviso all’assicuratore o all’agente autorizzato entro tre giorni dal sinistro o dalla sua conoscenza, salvo l’intervento dell’assicuratore o dell’agente entro quel termine. Fonte 2 Registra quindi anche numero di sinistro, data di apertura, compagnia, intermediario e nominativo del perito.

Scheda 5 — Sopralluoghi, prove e interventi

CodiceData e oraTecnico o impresaAttivitàPunto esaminatoEsito dichiaratoFoto/relazioneParti rimosse conservate
R001____________________sopralluogo / termografia / prova tenuta / videoispezione / apertura____________________F___ / documento ___sì / no / non possibile
R002____________________messa in sicurezza / riparazione / asciugatura________________________________________

Chiedi che la relazione distingua:

  • ciò che il tecnico ha osservato;
  • le prove eseguite e i relativi risultati;
  • la causa ritenuta probabile e il grado di certezza;
  • il tratto o componente interessato e le unità servite;
  • l’intervento urgente e quello definitivo;
  • le opere necessarie per accedere e ripristinare.

Il custode può rispondere del danno causato dalla cosa ai sensi dell’articolo 2051, ma occorre comunque provare danno e nesso causale. La Cassazione ha applicato questa regola al condominio per danni provenienti da beni comuni e ha distinto tale responsabilità dal normale riparto interno delle spese. Fonte 3

Scheda 6 — Spese, danni e pagamenti

Non inserire tutto sotto la voce generica “lavori”. Separa ricerca della causa, riparazione del guasto e ripristino dei danni.

CodiceCategoriaFornitore o beneDocumentoImporto richiestoImporto pagatoData pagamentoCollegamento causale e note
S001messa in sicurezza__________preventivo / fattura / ricevuta€ ______€ __________________________
S002ricerca perdita____________________€ ______€ ________________R___
S003riparazione causa____________________€ ______€ __________________________
S004asciugatura o bonifica____________________€ ______€ __________________________
S005ripristino finiture____________________€ ______€ __________________________
S006bene mobiledescrizione, età, statoprova acquisto / stima€ ______€ ________________F___
S007spesa temporaneaalloggio / deposito / altro__________€ ______€ ________________motivo __________
S008perdita di redditoattività e periodocontabilità / prenotazioni / contratti€ ______€ __________________________

Gli articoli 1223, 1226 e 1227 richiedono di collegare la perdita all’evento, provare l’esistenza del danno e non aggravarlo evitabilmente. La valutazione equitativa non sostituisce la prova che il danno esista. Fonte 1 In un caso di infiltrazioni, la Cassazione ha escluso il lucro cessante non tempestivamente allegato e non sostenuto dalla prova dell’effettivo uso economico e di concrete occasioni perdute. Fonte 4

Per ogni bene mobile fotografa il danno prima dello smaltimento, annota marca, modello, età, stato precedente e disponibilità di scontrino o fattura. Non usare automaticamente il prezzo del nuovo come valore del bene usato: conserva anche preventivi di riparazione e riscontri di mercato.

Scheda 7 — Assicurazione e offerte

CampoDato
Compagnia e intermediario______________________________
Numero e periodo della polizza______________________________
Garanzia richiamatadanni al fabbricato / acqua condotta / ricerca guasto / RC / altra __________
Data e prova della denuncia______________________________
Numero del sinistro______________________________
Perito e sopralluogo______________________________
Documenti richiesti/consegnati______________________________
Massimale o limite€ __________
Franchigia/scoperto______________________________
Offerta ricevuta€ __________ in data __________
Natura dell’offertaacconto / saldo / transazione / non chiaro
Quietanza proposta o firmatasì / no; testo conservato in __________

Nella responsabilità civile volontaria, il danneggiato formula normalmente la richiesta al responsabile, mentre l’assicurato attiva la compagnia; l’azione diretta contro l’assicuratore richiede una specifica previsione di legge. La guida IVASS chiarisce anche il possibile pagamento diretto al terzo su richiesta dell’assicurato. Fonte 6

Scheda 8 — Attività aperte e scadenze

AttivitàResponsabileRichiesta ilTermine indicatoStatoProssima azione
sopralluogo______________________________aperta / chiusa__________
relazione tecnica__________________________________________________
riparazione definitiva__________________________________________________
integrazione denuncia__________________________________________________
risposta su offerta__________________________________________________

Questa tabella è organizzativa: non calcola né sospende termini legali o contrattuali. Se arriva un atto formale, una proposta con liberatoria o una contestazione della responsabilità, registra subito la data di ricezione e valuta il documento senza attendere la successiva riunione condominiale.

Come ordinare il fascicolo

Per le copie di archivio usa nomi stabili, per esempio 2026-10-26_F001_soffitto-cucina.jpg, registrando nella scheda il nome del file di acquisizione e conservandone una copia non modificata. Mantieni inoltre una copia di sicurezza. Un ordine semplice è:

  • 01_cronologia;
  • 02_foto-video-originali;
  • 03_copie-annotate;
  • 04_comunicazioni-e-ricevute;
  • 05_relazioni-e-sopralluoghi;
  • 06_preventivi-fatture-pagamenti;
  • 07_polizza-e-sinistro;
  • 08_offerte-e-quietanze.

Mantieni un indice che colleghi ogni codice della scheda al relativo file. La copia annotata non deve sostituire l’originale.

Controllo finale prima dell’invio

  • [ ] Ogni fotografia ha codice, data, luogo e autore.
  • [ ] Gli originali sono separati dalle copie annotate.
  • [ ] La cronologia distingue osservazioni dirette e dichiarazioni altrui.
  • [ ] Ogni comunicazione conserva testo, allegati e prova della ricezione.
  • [ ] La relazione tecnica distingue osservazione, prova, causa e intervento.
  • [ ] Ricerca perdita, riparazione e ripristino hanno voci separate.
  • [ ] Ogni importo ha documento e prova del pagamento, se già eseguito.
  • [ ] Il sinistro riporta polizza, garanzia, data, numero e perito.
  • [ ] Acconti, saldi e quietanze sono identificati senza ambiguità.
  • [ ] Le immagini inviate non espongono dati estranei al caso.
  • [ ] Le attività aperte e le scadenze da verificare sono evidenziate.

La conclusione pratica è questa: una fotografia mostra, la cronologia collega, la relazione spiega e i documenti di spesa quantificano. Nessuno di questi elementi, isolato, sostituisce gli altri.

Fonti del documento

Continua il percorso

Infiltrazioni e danni: prima la causa, poi responsabilità e riparto

Quando compare un’infiltrazione bisogna fermare il danno e ricostruirne l’origine. Riparazione, ripartizione delle spese e risarcimento sono questioni collegate ma distinte, da affrontare con fotografie, cronologia e accertamento tecnico.

Leggi il testo completo →

Infiltrazioni dal terrazzo esclusivo: chi ripara e chi paga i danni

L’acqua entra dal terrazzo del vicino: a chi bisogna rivolgersi? Prima di dividere le spese occorre capire la causa dell’infiltrazione e quali appartamenti sono coperti. Riparazioni e risarcimento seguono regole collegate, ma distinte.

Leggi il testo completo →

Tetto e lastrico comuni: chi interviene, come si dividono le spese e chi risponde dei danni

Quando l’acqua proviene dalla copertura comune non basta guardare quale appartamento si trova sotto la macchia. Bisogna verificare titolo, funzione della copertura, porzione dell’edificio servita, causa del guasto e danni prodotti.

Leggi il testo completo →

Tubazioni comuni o private: come individuare il tratto, chi interviene e chi risponde della perdita

Per capire chi deve riparare una tubazione non basta vedere dove passa o dove compare la macchia. Servono il tracciato dell’impianto, il punto di diramazione, le unità servite e la causa tecnica della perdita.

Leggi il testo completo →

Danni, assicurazione e risarcimento: responsabilità, polizza e prova

Dopo un’infiltrazione occorre tenere separati tre problemi: individuare il responsabile, verificare che cosa copre davvero la polizza e provare ogni voce di danno. La denuncia all’assicuratore non sostituisce la richiesta al soggetto responsabile.

Leggi il testo completo →

Lavori urgenti in condominio: chi può intervenire e come documentare la spesa

Una riparazione può essere importante senza essere urgente. Prima di incaricare un’impresa occorre capire se il ritardo espone persone o beni a un danno, chi può decidere l’intervento e quali prove servono per ricostruire necessità, costo e riparto.

Leggi il testo completo →

Amministratore che non interviene: come distinguere ritardo, competenza e vera inerzia

Una segnalazione senza risposta non produce sempre lo stesso rimedio. Prima bisogna identificare il problema, capire che cosa l’amministratore può fare da solo e che cosa richiede una decisione assembleare, documentare l’urgenza e costruire una richiesta con un esito verificabile.

Leggi il testo completo →
Torna alla guida Condominio