Un bonifico dimostra che il denaro è stato trasferito, ma non sempre che debba essere restituito. Per gestire conti e spese senza lasciare dubbi, occorre distinguere il contributo alla vita comune dal prestito e conservare i documenti che spiegano ciò che avete concordato.
Aggiornamento: 2026-10-30
Hai pagato alcune spese per entrambi, versato denaro sul conto comune o aiutato il partner con una somma importante. Finché la relazione continua, può sembrare superfluo precisare se quei soldi andranno restituiti. Quando nasce un contrasto, però, la stessa operazione può essere ricordata in modi diversi: per uno era un prestito, per l’altro un contributo alle necessità della coppia.
Conservare la prova del pagamento è necessario, ma può non bastare: serve anche poter spiegare perché si è pagato. È questo il punto da chiarire prima di trasferire denaro, soprattutto quando ci si aspetta un rimborso.
Qui consideriamo i rapporti economici tra partner conviventi, non sposati né uniti civilmente. Restano fuori il mantenimento dei figli e le questioni sulla proprietà della casa, che richiedono valutazioni diverse.
Fare la spesa, pagare le bollette o contribuire alle altre necessità della coppia non dà automaticamente diritto a recuperare quanto versato alla fine della convivenza. Neppure se uno dei due ha sostenuto una parte maggiore dei costi.
Le somme pagate spontaneamente per la vita comune possono rappresentare l’adempimento di un dovere morale e sociale di assistenza, chiamato nel diritto obbligazione naturale. In questo caso non se ne può chiedere la restituzione. Per valutare se sia così, contano anche l’adeguatezza del contributo alle circostanze e la proporzione rispetto alle possibilità economiche di chi ha pagato.
Non basta quindi separare le spese “piccole” da quelle “grandi”. Anche un versamento destinato al mutuo della casa dell’altro può essere considerato un contributo alla convivenza, anziché un prestito da restituire.
La Cassazione lo ha riconosciuto, per esempio, in un caso nel quale entrambi avevano abitato nella casa di proprietà della compagna: i pagamenti erano stati giudicati proporzionati, tenendo conto anche del costo che sarebbe stato necessario per un’abitazione in affitto. Non significa che ogni pagamento del mutuo altrui sia irrecuperabile; significa che la destinazione del denaro, da sola, non risolve il problema.
Quando trasferisci denaro con l’intesa di riaverlo, è opportuno documentare quell’intesa prima o insieme al versamento. Chi chiede la restituzione deve poter dimostrare non soltanto la consegna della somma, ma anche il fondamento della propria richiesta.
Per un singolo prestito è utile una scrittura datata e firmata da entrambi che indichi chi presta il denaro, chi lo riceve, l’importo e l’impegno a restituirlo. Conviene precisare anche la scadenza o le rate concordate e collegare il documento al bonifico.
Se non volete interessi, scrivetelo espressamente: per esempio, chiarendo che il prestito è senza interessi. La gratuità non va data per scontata soltanto perché il denaro passa tra partner; la regola del codice civile prevede gli interessi salvo diversa volontà delle parti.
La causale del bonifico dovrebbe essere coerente con l’accordo. “Prestito senza interessi come da accordo del…” è più utile di “aiuto” o “spese”. Tuttavia, la causale è scritta da chi dispone il pagamento: non sostituisce, da sola, la prova che anche chi riceveva avesse accettato di restituire.
Conservate poi le prove dei rimborsi. Se il debito viene restituito in più occasioni, annotate a quale prestito si riferisce ciascun pagamento e quanto resta da versare.
Un foglio di calcolo può aiutare a tenere i conti, ma se viene compilato soltanto da uno dei due non dimostra, da solo, che l’altro abbia accettato le spese o il rimborso richiesto.
È più utile chiarire quali costi considerate comuni, come intendete ripartirli e quali somme sono semplici anticipazioni da conguagliare. Se uno paga una bolletta aspettandosi una quota dall’altro, conservare insieme la fattura, il pagamento e la conferma dell’intesa rende più comprensibile l’intera operazione.
Quando volete disciplinare stabilmente la contribuzione alla vita comune, la legge mette a disposizione il contratto di convivenza. Può stabilire come ciascuno contribuisce, considerando le risorse economiche e il lavoro professionale o domestico.
Questo contratto richiede però una forma precisa: atto pubblico oppure scrittura privata con firme autenticate da un notaio o da un avvocato. Un prospetto domestico o uno scambio di messaggi non lo sostituiscono. È un piano diverso dalla documentazione di un singolo prestito o di un pagamento già effettuato.
Sul conto comune bisogna distinguere la possibilità di operare dalla titolarità delle somme.
La firma disgiunta consente, secondo le condizioni contrattuali, di effettuare operazioni senza la firma dell’altro. Non risolve però la questione di quanto ciascuno possa trattenere nei rapporti con il partner.
Le somme presenti su un conto cointestato si presumono appartenere ai titolari in parti uguali, ma è possibile dimostrare una situazione diversa. Per questo è utile conservare sia il contratto del conto sia gli estratti che permettono di ricostruire provenienza e impiego del denaro.
Se usate il conto soltanto per le necessità quotidiane, tenere distinti questi versamenti dai risparmi personali rende più semplice ricostruire i rapporti. Un trasferimento destinato alle bollette e il versamento di una somma personale importante non dovrebbero restare indistinguibili nella documentazione.
Prima di dividere il saldo, quindi, non guardate soltanto quanto c’è sul conto: ricostruite anche che cosa rappresentano quei soldi.
La documentazione più utile collega l’accordo al movimento di denaro. Una cartella può raccogliere la scrittura sul prestito, il relativo bonifico, gli eventuali rimborsi e i messaggi con cui avete concordato modifiche o nuove scadenze.
Anche e-mail e conversazioni possono avere valore probatorio. Uno screenshot, però, non offre una garanzia assoluta: possono essere contestati la sua corrispondenza alla conversazione e il contesto in cui il messaggio è stato scritto.
Per prudenza, conservate la conversazione completa relativa all’operazione, con date e interlocutori riconoscibili, senza limitarvi alla frase che sembra più favorevole. Mantenete, quando possibile, anche i messaggi originali e gli allegati.
Scaricate periodicamente estratti conto e ricevute, anziché affidarvi soltanto alla futura disponibilità dell’app bancaria. Per gli accordi firmati su carta, conservate gli originali e una copia digitale di riserva. Sono accorgimenti pratici, non formalità obbligatorie per ogni spesa domestica.
Non c’è un unico termine di conservazione adatto a tutti i rapporti economici tra conviventi. Conta il tipo di diritto, quando può essere esercitato e se intervengono fatti che incidono sulla prescrizione, cioè sul tempo disponibile per farlo valere.
Su questo punto è importante la sentenza della Corte costituzionale n. 7, depositata il 23 gennaio 2026: ha esteso ai conviventi di fatto la sospensione della prescrizione prevista tra coniugi. Durante la convivenza di fatto, quindi, il tempo della prescrizione resta sospeso.
Questo non dimostra che un debito esista e non trasforma le spese comuni in prestiti. Impedisce però di considerare ormai inutile un documento soltanto perché il pagamento risale a molti anni prima.
Se state chiudendo i rapporti economici, il passo utile è ricostruire insieme le somme ancora dovute, quelle già restituite e le spese ancora da conguagliare. Mettete per iscritto il risultato, evitando formule come “non abbiamo più nulla da pretendere” se restano questioni che non avete ancora risolto.
Aggiornato al 30 ottobre 2026.
Vivere insieme, comprare casa, crescere un figlio o affrontare una separazione pongono problemi diversi. Per orientarsi conviene partire dalla decisione da prendere: documentare la convivenza, regolare i rapporti economici e proteggere il partner non sono la stessa cosa.
Leggi il testo completo →Pagare una rata, anticipare una spesa o trasferire denaro al partner può avere conseguenze diverse. Per capire quali diritti nascono, bisogna separare la proprietà della casa, gli impegni verso la banca e gli accordi economici della coppia.
Leggi il testo completo →Contribuire all’anticipo o alle rate del mutuo non attribuisce automaticamente una quota della casa. Per capire quali diritti nascono dai pagamenti bisogna distinguere la proprietà, il debito verso la banca e gli accordi economici fra conviventi.
Leggi il testo completo →