Il percorso «Cure, comunicazioni e denuncia» aiuta a capire che cosa fare nei primi giorni e come seguire l’avvio della pratica Inail. La pagina da leggere per prima dipende dal dubbio concreto: chi avvisare, quali documenti conservare oppure come verificare che la denuncia sia stata presentata.
Aggiornamento: 2026-11-03
Dopo una visita al pronto soccorso hai ricevuto un certificato di infortunio. Il medico dice di averlo trasmesso all’Inail, ma non sai se devi mandare qualcosa anche all’azienda. Oppure hai già avvisato il responsabile e aspetti di capire che cosa succederà.
Il punto di partenza è distinguere le cure, le comunicazioni del lavoratore e la denuncia del datore di lavoro. Non sono un unico invio e nessuno di questi passaggi, da solo, equivale al riconoscimento dell’infortunio da parte dell’Inail.
Questo percorso della guida Infortuni sul lavoro riguarda i primi adempimenti dei lavoratori dipendenti assicurati all’Inail, con riferimento alle procedure ordinarie di industria, artigianato e servizi. Non affronta le procedure penali né le regole delle singole gestioni speciali.
Se hai bisogno di soccorsi, non rimandarli per occuparti della pratica. Al sanitario spiega non soltanto dove senti dolore, ma anche quando, dove e durante quale attività ti sei fatto male.
Il datore di lavoro deve essere avvisato subito, anche se la lesione sembra lieve. Appena disponibili, devi comunicargli anche i riferimenti del certificato: numero identificativo, data di rilascio e giorni di prognosi. L’invio del certificato da parte del medico non sostituisce questa comunicazione.
Per questi dubbi, la prima lettura è «Infortunio sul lavoro: chi avvisare e quali documenti conservare». È la pagina da cui iniziare se devi ancora informare l’azienda, non sai quali dati trasmettere o vuoi mettere in ordine i documenti delle prime cure. Affronta anche il passaggio successivo: che cosa chiarire quando la prognosi sta per scadere.
«Il medico ha mandato tutto» e «l’azienda ha aperto la pratica» possono riferirsi a documenti diversi. Prima di chiedere se sia tutto a posto, cerca quindi di capire se si parla del certificato sanitario oppure della denuncia del datore di lavoro.
La denuncia assicurativa è dovuta quando la prognosi supera tre giorni, escluso quello dell’incidente. L’azienda deve presentarla anche se dubita che l’evento possa essere indennizzato: la decisione sulla tutela spetta all’Inail.
La lettura utile, a questo punto, è «Infortunio sul lavoro: chi presenta la denuncia e chi decide il riconoscimento». Spiega i compiti dei diversi soggetti, i termini degli invii e come seguire la pratica senza confondere la ricezione dei documenti con una decisione favorevole.
Puoi partire direttamente da questa pagina se le prime cure e l’avviso all’azienda sono già stati gestiti. Non occorre leggere entrambi gli approfondimenti in ordine se il tuo dubbio riguarda soltanto la denuncia.
Hai comunicato l’infortunio, ma non ottieni un riscontro sull’invio della denuncia. In questa situazione è utile chiedere all’azienda copia della denuncia e della ricevuta di trasmissione.
Se il datore rimane inattivo, puoi denunciare direttamente l’infortunio alla sede Inail competente, portando una copia del certificato medico. Il secondo approfondimento è quindi quello da consultare anche quando l’azienda non procede o sostiene che l’evento non sia riconoscibile.
Diverso è avere già ricevuto un provvedimento negativo dall’Inail. In quel caso non manca semplicemente un invio: bisogna leggere la motivazione e capire che cosa contestare. Il percorso da proseguire è «Diniego, valutazione e altri danni».
Per orientarti, tieni insieme il certificato iniziale e quelli successivi, i referti delle cure, le comunicazioni inviate all’azienda e le risposte ricevute. Se disponibili, aggiungi la denuncia e la ricevuta di invio all’Inail.
È utile anche annotare una ricostruzione essenziale dell’incidente: data, luogo, attività svolta e persone presenti. Non è necessario preparare subito un dossier completo. Lo scopo è distinguere ciò che hai già fatto da ciò che resta da chiarire, senza affidarti soltanto al ricordo di una telefonata.
Se la domanda è se l’incidente sia collegato al lavoro, se sia tutelato il tragitto casa-lavoro oppure se una patologia possa dipendere dall’esposizione lavorativa, parti da «Evento, tragitto e malattia professionale». Le indicazioni di questo percorso sulla denuncia dell’infortunio non vanno applicate automaticamente alla malattia professionale.
Se invece vuoi capire quali somme spettano durante l’assenza o come vengono considerate le conseguenze permanenti, prosegui con «Indennità e conseguenze dell’infortunio».
Per scegliere la lettura, dunque, individua il passaggio che ti manca: gestire le prime comunicazioni, verificare la denuncia, chiarire la natura dell’evento oppure comprendere una decisione già arrivata.
Aggiornato al 3 novembre 2026.
Cure e denuncia, riconoscimento dell’evento, pagamenti e contestazioni sono passaggi diversi. Per orientarti, parti dal problema che devi affrontare adesso: segnalare l’accaduto, dimostrare il legame con il lavoro oppure capire una decisione dell’INAIL.
Leggi il testo completo →Dopo un infortunio bisogna prima di tutto ricevere le cure necessarie. Occorre però anche avvisare subito il datore di lavoro, comunicare i riferimenti del certificato medico e documentare l’accaduto: l’invio del certificato all’Inail non sostituisce tutti questi passaggi.
Leggi il testo completo →Il certificato medico, la denuncia del datore di lavoro e il riconoscimento dell’Inail sono passaggi diversi. Capire che cosa spetta a ciascuno aiuta a seguire la pratica, intervenire se manca qualcosa e non scambiare l’invio dei documenti per una decisione già presa.
Leggi il testo completo →Certificati, messaggi all’azienda, ricevute e decisioni dell’Inail servono a ricostruire passaggi diversi. Tenerli separati, ma collegati dalle date, aiuta a seguire la pratica e a capire che cosa manca.
Leggi il testo completo →