Casa:
Per la gomitata di un alunno al compagno che suonava il flauto è responsabile il Ministero dell’Istruzione
Pubblicata il 14/06/2009
Per superare la presunzione di responsabilità, che ex art. 2048 cod. civ. grava sull’insegnante per il fatto illecito dell’allievo, non è sufficiente la sola dimostrazione di non essere stato in grado di impedire l’evento a causa della sua repentinità, ma è necessario anche dimostrare di aver adottato, in via preventiva, tutte le misure disciplinari o organizzative idonee ad evitare il sorgere di una situazione di pericolo favorevole alla produzione del danno. Nel caso di specie la latitudine della prova incombente sul Ministero deve estendersi alla dimostrazione dell’avvenuta adozione di misure preventive necessarie a consentire sia la libertà dei movimenti degli allievi, sia l’ordinato svolgimento della lezione.
La valutazione circa il raggiungimento o meno della prova liberatoria, da parte dell’amministrazione attiene al merito della vicenda ed è pertanto insindacabile in sede di legittimità se congruamente motivata. (Corte di Cassazione Sezione 3 Civile, Sentenza del 22 aprile 2009, n. 9542)
La valutazione circa il raggiungimento o meno della prova liberatoria, da parte dell’amministrazione attiene al merito della vicenda ed è pertanto insindacabile in sede di legittimità se congruamente motivata. (Corte di Cassazione Sezione 3 Civile, Sentenza del 22 aprile 2009, n. 9542)
- Leggi la sentenza integrale -
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
SEZIONE TERZA CIVILE
Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:
Dott. DI NANNI Luigi Francesco - Presidente
Dott. FINOCCHIARO Mario - rel. Consigliere
Dott. MASSERA Maurizio - Consigliere
Dott. LANZILLO Raffaella - Consigliere
Dott. D'AMICO Paolo - Consigliere
ha pronunciato la seguente:
SENTENZA
sul ricorso 30599/2005 proposto da:
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE UNIVERSITA' RICERCA, in persona del Ministro in carica, elettivamente domiciliato in ROMA, VIA DEI PORTOGHESI 12, presso gli Uffici dell'AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO, da cui e' difeso per legge.
- ricorrente -
contro
BA. GI. , FI. EN. , BA. MA. , elettivamente domiciliati in ROMA, VIA MUZIO CLEMENTI 18, presso lo studio dell'avvocato PRUDENZANO GIUSEPPE, che li rappresenta e difende giusta delega a margine del controricorso;
- controricorrenti -
avverso la sentenza n. 3385/2005 della CORTE D'APPELLO di ROMA, 2 Civile, emessa il 25/5/2005, depositata il 21/07/2005; R.G.N. 10909/2003;
udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del 06/03/2009 dal Consigliere Dott. MASSERA MAURIZIO;
udito l'Avvocato TORSORA ROBERTA;
udito l'Avvocato PRUDENZANO GIUSEPPE;
udito il P.M. in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. MARINELLI Vincenzo che ha concluso per il rigetto del ricorso.
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO
Con sentenza n. 10770/1996 il Tribunale di Roma accoglieva la domanda proposta da Ba.Gi. ed Fi.En. , che, agendo in proprio e nella qualita' di legali rappresentanti del figlio minore, avevano chiesto la condanna del Ministero della Pubblica Istruzione al risarcimento dei danni subiti dal figlio Ba.Ma. nel corso di una lezione di educazione musicale nella scuola media (OMESSO).
La Corte d'Appello rigettava il gravame del Ministero con sentenza n. 433/1999 che, pero', veniva annullata d'ufficio da questa Corte in quanto sottoscritta, oltre che dall'estensore, dal componente anziano del collegio anziche' dal presidente.
Con sentenza in data 25 maggio - 21 luglio 2005 la Corte d'Appello di Roma, in sede di rinvio, confermava la sentenza di primo grado.
La Corte territoriale osservava per quanto interessa: il Ba. , mentre teneva il flauto tra le labbra apprestandosi a suonarlo, era stato colpito, con un movimento del tutto anomalo ed estraneo alla normalita', da un compagno con una gomitata che gli aveva procurato la rottura di due incisivi; alla condotta quanto meno colposa dell'allievo che aveva tenuto il comportamento descritto conseguiva la responsabilita' degli insegnanti e, quindi, della pubblica amministrazione per culpa in vigilando ex articolo 2048 c.c.; la prova liberatoria era risultata carente essendo venuta meno l'inammissibile prova testimoniale resa dai due insegnati.
Avverso la suddetta sentenza il Ministero dell'Istruzione, Universita' e Ricerca ha proposto ricorso per cassazione affidato ad un unico motivo articolato in due censure.
Ba.Gi. , Fi.En. e Ba.Ma. hanno resistito con controricorso e prodotto memoria.
MOTIVI DELLA DECISIONE
Con l'unico motivo il Ministero ricorrente denuncia congiuntamente violazione e falsa applicazione degli articoli 2697 e 2048 c.c.; omessa o contraddittoria motivazione su un punto decisivo della controversia.
La tecnica censoria adottata nel ricorso consente anche alla Corte la trattazione unitaria delle due diverse censure.
Il ricorrente assume di non comprendere cosa l'Amministrazione avrebbe dovuto provare, dal momento che gli stessi attori non avevano mai contestato che l'insegnante fosse presente al fatto e intenta a seguire i ragazzi e che l'incidente fosse avvenuto a causa di un'improvvisa gomitata inferta al Ba. dal compagno di banco. Aggiunge che la Corte territoriale, essendo pacifico il fatto, era chiamata a stabilire se si fosse trattato di un evento repentino e, come tale, inevitabile.
E' orientamento giurisprudenziale costante (confronta, per tutte, la recente Cass. Sez. 3, n. 24997 del 2008) che, in tema di responsabilita' dell'amministrazione scolastica "ex" Legge n. 312 del 1980, articolo 61, sul danneggiato incombe l'onere di provare soltanto che il danno e' stato cagionato al minore durante il tempo in cui lo stesso era sottoposto alla vigilanza del personale scolastico, il che e' sufficiente a rendere operante la presunzione di colpa per inosservanza dell'obbligo di sorveglianza, mentre spetta all'amministrazione scolastica dimostrare di aver esercitato la sorveglianza sugli allievi con diligenza idonea ad impedire il fatto. La valutazione circa il raggiungimento o meno della prova liberatoria, da parte di detta amministrazione, attiene al merito della vicenda ed e', pertanto, insindacabile in sede di legittimita' se congruamente motivata.
E', altresi', pacifico (Cass. Sez. 3, n. 2657 del 2003) che, per superare la presunzione di responsabilita' che ex articolo 2048 c.c., grava sull'insegnante per il fatto illecito dell'allievo, non e' sufficiente la sola dimostrazione di non essere stato in grado di spiegare un intervento correttivo o repressivo, dopo l'inizio della serie causale sfociante nella produzione del danno, ma e' necessario anche dimostrare di aver adottato, in via preventiva, tutte le misure disciplinari o organizzative idonee ad evitare il sorgere di una situazione di pericolo favorevole al determinarsi di detta serie causale.
In linea di diritto la sentenza impugnata si e' attenuta ai principi sopra enunciati. In punto di fatto ha ritenuto che le deduzioni attinenti all'asserita repentinita' dell'evento si risolvessero, per un verso, in mere petizioni di principio e, per altro verso, risultassero insufficienti, considerata la latitudine della prova incombente sul Ministero, prova che avrebbe dovuto estendersi alla dimostrazione dell'avvenuta adozione di misure preventive necessarie a consentire sia la liberta' dei movimenti degli allievi, sia l'ordinato svolgimento della lezione.
L'apparato motivazionale della sentenza impugnata e' stato attaccato dal ricorrente con argomentazioni generiche e senza addurre specifiche ragioni di contrasto.
Pertanto il ricorso va rigettato. Le spese seguono la soccombenza.
P.Q.M.
Rigetta il ricorso. Condanna il ricorrente al pagamento delle spese del giudizio di cassazione, liquidate in complessivi euro 1.300,00, di cui euro 1.200,00, per onorari, oltre spese generali e accessori di legge.
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
SEZIONE TERZA CIVILE
Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:
Dott. DI NANNI Luigi Francesco - Presidente
Dott. FINOCCHIARO Mario - rel. Consigliere
Dott. MASSERA Maurizio - Consigliere
Dott. LANZILLO Raffaella - Consigliere
Dott. D'AMICO Paolo - Consigliere
ha pronunciato la seguente:
SENTENZA
sul ricorso 30599/2005 proposto da:
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE UNIVERSITA' RICERCA, in persona del Ministro in carica, elettivamente domiciliato in ROMA, VIA DEI PORTOGHESI 12, presso gli Uffici dell'AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO, da cui e' difeso per legge.
- ricorrente -
contro
BA. GI. , FI. EN. , BA. MA. , elettivamente domiciliati in ROMA, VIA MUZIO CLEMENTI 18, presso lo studio dell'avvocato PRUDENZANO GIUSEPPE, che li rappresenta e difende giusta delega a margine del controricorso;
- controricorrenti -
avverso la sentenza n. 3385/2005 della CORTE D'APPELLO di ROMA, 2 Civile, emessa il 25/5/2005, depositata il 21/07/2005; R.G.N. 10909/2003;
udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del 06/03/2009 dal Consigliere Dott. MASSERA MAURIZIO;
udito l'Avvocato TORSORA ROBERTA;
udito l'Avvocato PRUDENZANO GIUSEPPE;
udito il P.M. in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. MARINELLI Vincenzo che ha concluso per il rigetto del ricorso.
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO
Con sentenza n. 10770/1996 il Tribunale di Roma accoglieva la domanda proposta da Ba.Gi. ed Fi.En. , che, agendo in proprio e nella qualita' di legali rappresentanti del figlio minore, avevano chiesto la condanna del Ministero della Pubblica Istruzione al risarcimento dei danni subiti dal figlio Ba.Ma. nel corso di una lezione di educazione musicale nella scuola media (OMESSO).
La Corte d'Appello rigettava il gravame del Ministero con sentenza n. 433/1999 che, pero', veniva annullata d'ufficio da questa Corte in quanto sottoscritta, oltre che dall'estensore, dal componente anziano del collegio anziche' dal presidente.
Con sentenza in data 25 maggio - 21 luglio 2005 la Corte d'Appello di Roma, in sede di rinvio, confermava la sentenza di primo grado.
La Corte territoriale osservava per quanto interessa: il Ba. , mentre teneva il flauto tra le labbra apprestandosi a suonarlo, era stato colpito, con un movimento del tutto anomalo ed estraneo alla normalita', da un compagno con una gomitata che gli aveva procurato la rottura di due incisivi; alla condotta quanto meno colposa dell'allievo che aveva tenuto il comportamento descritto conseguiva la responsabilita' degli insegnanti e, quindi, della pubblica amministrazione per culpa in vigilando ex articolo 2048 c.c.; la prova liberatoria era risultata carente essendo venuta meno l'inammissibile prova testimoniale resa dai due insegnati.
Avverso la suddetta sentenza il Ministero dell'Istruzione, Universita' e Ricerca ha proposto ricorso per cassazione affidato ad un unico motivo articolato in due censure.
Ba.Gi. , Fi.En. e Ba.Ma. hanno resistito con controricorso e prodotto memoria.
MOTIVI DELLA DECISIONE
Con l'unico motivo il Ministero ricorrente denuncia congiuntamente violazione e falsa applicazione degli articoli 2697 e 2048 c.c.; omessa o contraddittoria motivazione su un punto decisivo della controversia.
La tecnica censoria adottata nel ricorso consente anche alla Corte la trattazione unitaria delle due diverse censure.
Il ricorrente assume di non comprendere cosa l'Amministrazione avrebbe dovuto provare, dal momento che gli stessi attori non avevano mai contestato che l'insegnante fosse presente al fatto e intenta a seguire i ragazzi e che l'incidente fosse avvenuto a causa di un'improvvisa gomitata inferta al Ba. dal compagno di banco. Aggiunge che la Corte territoriale, essendo pacifico il fatto, era chiamata a stabilire se si fosse trattato di un evento repentino e, come tale, inevitabile.
E' orientamento giurisprudenziale costante (confronta, per tutte, la recente Cass. Sez. 3, n. 24997 del 2008) che, in tema di responsabilita' dell'amministrazione scolastica "ex" Legge n. 312 del 1980, articolo 61, sul danneggiato incombe l'onere di provare soltanto che il danno e' stato cagionato al minore durante il tempo in cui lo stesso era sottoposto alla vigilanza del personale scolastico, il che e' sufficiente a rendere operante la presunzione di colpa per inosservanza dell'obbligo di sorveglianza, mentre spetta all'amministrazione scolastica dimostrare di aver esercitato la sorveglianza sugli allievi con diligenza idonea ad impedire il fatto. La valutazione circa il raggiungimento o meno della prova liberatoria, da parte di detta amministrazione, attiene al merito della vicenda ed e', pertanto, insindacabile in sede di legittimita' se congruamente motivata.
E', altresi', pacifico (Cass. Sez. 3, n. 2657 del 2003) che, per superare la presunzione di responsabilita' che ex articolo 2048 c.c., grava sull'insegnante per il fatto illecito dell'allievo, non e' sufficiente la sola dimostrazione di non essere stato in grado di spiegare un intervento correttivo o repressivo, dopo l'inizio della serie causale sfociante nella produzione del danno, ma e' necessario anche dimostrare di aver adottato, in via preventiva, tutte le misure disciplinari o organizzative idonee ad evitare il sorgere di una situazione di pericolo favorevole al determinarsi di detta serie causale.
In linea di diritto la sentenza impugnata si e' attenuta ai principi sopra enunciati. In punto di fatto ha ritenuto che le deduzioni attinenti all'asserita repentinita' dell'evento si risolvessero, per un verso, in mere petizioni di principio e, per altro verso, risultassero insufficienti, considerata la latitudine della prova incombente sul Ministero, prova che avrebbe dovuto estendersi alla dimostrazione dell'avvenuta adozione di misure preventive necessarie a consentire sia la liberta' dei movimenti degli allievi, sia l'ordinato svolgimento della lezione.
L'apparato motivazionale della sentenza impugnata e' stato attaccato dal ricorrente con argomentazioni generiche e senza addurre specifiche ragioni di contrasto.
Pertanto il ricorso va rigettato. Le spese seguono la soccombenza.
P.Q.M.
Rigetta il ricorso. Condanna il ricorrente al pagamento delle spese del giudizio di cassazione, liquidate in complessivi euro 1.300,00, di cui euro 1.200,00, per onorari, oltre spese generali e accessori di legge.