Casa:
L'assemblea condominiale ha il potere di porre, al potere dei singoli condomini sulla cosa comune, il limite rappresentato dal divieto di impedire agli altri di farne parimenti uso secondo il loro diritto a norma dell'art. 1102 c.c.
Pubblicata il 17/12/2010
In tema di assemblea condominiale, tra i poteri riconosciuti all'organo rientra certamente anche quello di porre, al potere dei singoli condomini sulla cosa comune, il limite rappresentato dal divieto di impedire agli altri di farne parimenti uso secondo il loro diritto a norma dell'art. 1102 c.c.. Nel caso in esame, la Suprema Corte, ha confermato la sentenza della corte di merito che, pur ritenendo valida, in assenza del regolamento di condominio, la deliberazione con la quale l'assemblea condominiale aveva introdotto e disposto il divieto di parcheggio di motocicli e ciclomotori nel cortile dell'edificio - divieto giustificato dalla circostanza che tale parcheggio rendeva assai difficoltoso l'uso del cortile da parte dei condomini - aveva tuttavia ritenuto infondata l'azione inibitoria e risarcitoria promossa dal Condominio stante il difetto di concreti elementi di prova tanto in ordine all'uso dei motocicli e ciclomotori in capo ai condomini convenuti, quanto in ordine al parcheggio di tali mezzi nell'area del cortile condominiale dopo l'adozione della delibera.
Corte di Cassazione Sezione 2 Civile, Sentenza del 3 novembre 2010, n. 22423
- Leggi la sentenza integrale -
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
SEZIONE SECONDA CIVILE
Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:
Dott. TRIOLA Roberto Michele - Presidente
Dott. MALZONE Ennio - Consigliere
Dott. ODDO Massimo - Consigliere
Dott. MAZZIOTTI DI CELSO Lucio - Consigliere
Dott. SAN GIORGIO Maria Rosaria - rel. Consigliere
ha pronunciato la seguente:
SENTENZA
sul ricorso 6407/2005 proposto da:
COND. (OMESSO) - (OMESSO), elettivamente domiciliato in ROMA, VIALE GIULIO CESARE 95, presso lo studio dell'avvocato BRUNO RITA, rappresentato e difeso dall'avvocato VALORE Rosario;
- ricorrente -
e contro
CA. FE. (OMESSO), DI. MA. MA. (OMESSO);
- intimati -
su ricorso 9944/2005 proposto da:
CA. FE. (OMESSO), rappresentato e difeso da se medesimo ex articolo 86 c.p.c., elettivamente domiciliato in ROMA, PIAZZA CAVOUR, presso la CORTE DI CASSAZIONE;
- ricorrente -
contro
COND. (OMESSO) - (OMESSO) in persona dell'Amministratore VA. RO. rappresentato e difeso da se medesimo ex articolo 86 c.p.c., elettivamente domiciliato in ROMA, VIA G CESARE 95, presso lo studio dell'avvocato BRUNO RITA;
- controricorrente -
avverso la sentenza n. 300/2004 del TRIBUNALE di CATANIA, depositata il 30/01/2004;
udita la relazione della causa svolta nella Pubblica udienza del 16/03/2010 dal Consigliere Dott. MARIA ROSARIA SAN GIORGIO;
udito il P.M., in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. CENICCOLA Raffaele, che ha concluso per il rigetto dei ricorsi.
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO
1. - Con atto di citazione notificato il 3 novembre 2000, il condominio di (OMESSO) convenne in giudizio innanzi al giudice di pace di Ca.Ca. Fe. e Di. Ma.Ma. , esponendo che da qualche tempo, nel cortile condominiale, venivano parcheggiati alcuni motocicli, uno dei quali in uso al primo e gli altri al secondo, che l'assemblea condominiale, in data 2 maggio 2000, aveva deliberato di vietare il parcheggio di qualsiasi mezzo in detto cortile, al fine di assicurare un migliore godimento delle cose comuni, e che, malgrado i ripetuti solleciti, i convenuti avevano continuato a parcheggiare i motocicli nel cortile, causando danno al condominio quantificabile in lire 4.000.000. Chiese, pertanto, l'attore che fosse ordinato al convenuti di porre termine a detta condotta, che l'amministratore fosse autorizzato a rimuovere i motocicli in caso contrario, e che gli stessi convenuti fossero condannati a risarcire i danni cagionati al condominio. Il Ca. , costituitosi in giudizio, dedusse che il motociclo di cui si trattava non era in suo uso e che, peraltro, la domanda non poteva essere accolta per l'inesistenza di un regolamento condominiale e per l'illegittimita' della Delib. assembleare 22 maggio 2000, nonche' perla carenza di delibera assembleare di autorizzazione dell'amministratore alla lite.
A sua volta, il Di. Ma. , presentatosi in udienza, dichiaro' di non essere proprietario di alcun motociclo, chiedendo di essere estromesso dal giudizio.
2. - Con sentenza depositata il 3 dicembre 7.001, il giudice di pace rigetto' le domande.
Il condominio impugno' la decisione. Il Ca. si costitui', chiedendo il rigetto dell'appello, mentre rimase contumace il Di. Ma. .
Il gravame fu accolto dal Tribunale di Catania, con sentenza depositata il 30 gennaio 2004, solo con riguardo alla regolamentazione delle spese, che furono compensate integralmente tra le parti. Nella restante parte, fu confermata la decisione di rigetto delle domande del condominio attore.
Il giudice di secondo grado ritenne sussistente la legittimazione attiva del condominio, dovendosi condividere sui punto la motivazione della sentenza impugnata, che il Tribunale dichiaro' di non ripetere per comodita' di esposizione.
Ne merito, il secondo giudice ritenne che legittimamente l'assemblea, in assenza di un regolamento condominiale, aveva deciso di disciplinare l'uso della cosa comune allo scopo di assicurarne a tutti i condomini un miglior godimento. Tuttavia, secondo il Tribunale di Catania, l'appello non poteva essere accolto poiche' l'attore, in presenza di specifica contestazione dei convenuti, non aveva provato che i motocicli di cui si trattava fossero in uso personalmente agli stessi e che proprio quei mezzi fossero stati parcheggiati nel cortile condominiale dopo la Delib. assembleare 22 maggio 2000.
3. - Per la cassazione di tale sentenza ha proposto ricorso il condominio di (OMESSO) sulla base di un unico motivo. Ha resistito con controricorso Ca.Fe. , che ha proposto altresi' ricorso incidentale, resistito con controricorso dallo stesso condominio. Il Di. Ma. non si e' costituito.
MOTIVI DELLA DECISIONE
1. - Deve, preliminarmente, procedersi, ai sensi dell'articolo 335 cod. proc. civ., alla riunione del ricorso principale e di quello incidentale, siccome proposti nei confronti della medesima sentenza.
2. - Va esaminato per primo, ponendosi come pregiudiziale alla decisione sulle censure relative alla definizione del merito della controversia, il primo motivo del ricorso incidentale. Con esso, si deduce la violazione e mancata applicazione dell'articolo 2697 cod. civ., per la mancata prova della giuridica esistenza del condominio di (OMESSO), contestata dall'attuale controricorrente. La inesistenza del condominio priverebbe il ricorrente del fondamento giuridico delle sue pretese.
3.1. - La censura risulta infondata.
3.2. - Ai fini della esistenza del condominio, e' sufficiente l'avvenuta costruzione di un edificio del quale siano proprietari piu' soggetti, con la conseguente applicabilita' delle norme ad esso relative, costituendo la nomina dell'amministratore, l'approvazione del regolamento e la determinazione delle quote millesimali soltanto strumenti per la gestione degli interessi comuni e l'osservanza degli obblighi connessi al preesistente rapporto di comunione che di essi costituisce la fonte, salve eventuali modifiche o integrazioni pattizie.
Ne consegue che, nella specie, a nessun onere probatorio era tenuto il
condominio con riguardo alla sua esistenza giuridica.
4. - Passando all'esame dell'unico motivo del ricorso principale, con esso si deduce la omessa e contraddittoria motivazione circa un punto decisivo della controversia. Avrebbe errato il giudice di secondo grado che, mentre nella parte motiva della decisione aveva condiviso le critiche alla decisione di primo grado nella parte in cui aveva ritenuto illegittimo il divieto di parcheggio di motocicli nel cortile condominiale disposto da una delibera assembleare ritenuta nulla, sostenendo la validita' di detta assemblea, nel dispositivo della sentenza aveva, invece, confermato detta decisione.
5.1. - Il motivo e' immeritevole di accoglimento.
5.2. - In tema di impugnazioni, la sentenza d'appello, anche se confermativa, si sostituisce totalmente alla sentenza di primo grado, onde il giudice d'appello ben puo' in dispositivo confermare la decisione impugnata ed in motivazione enunciare, a sostegno di tale statuizione, ragioni ed argomentazioni diverse da quelle addotte dal giudice di primo grado, senza che sia per questo configurabile una contraddittorieta' tra il dispositivo e la motivazione della sentenza d'appello (v. Cass., sentt. n. 25013 e n. 1604 del 2008).
5.3. - Nella specie, non si ravvisa affatto nella decisione impugnata quella omissione o contraddittorieta' di motivazione lamentata dal condominio ricorrente. E' pur vero che il giudice di secondo grado dichiara di non condividere le conclusioni del giudice di pace in ordine alla inidoneita' della delibera in questione del 22 maggio 2000 a regolamentare l'uso del parcheggio comune, non essendo stata detta delibera impugnata e non potendo essere disapplicata incidenter tantum dal primo giudice. Ma la ragione del mancato accoglimento del gravame pur in presenza di tale condivisione delle censure alla sentenza impugnata e' da rinvenire non gia' in un incomprensibile contrasto tra la parte motiva ed il dispositivo della decisione di secondo grado, bensi', come chiarito inequivocabilmente dalla stessa sentenza de Tribunale di Catania, dalla mancata prova, da parte dell'attore, in presenza di specifica contestazione dei convenuti, della circostanza che i motocicli in questione fossero in uso personalmente ai convenuti e che gli stessi mezzi fossero stati parcheggiati nel cortile condominiale dopo la Delib. assembleare 22 maggio 2000.
6. - Resta da esaminare il secondo motivo del ricorso incidentale, con il quale si lamenta la violazione e mancata applicazione dell'articolo 1120 cod. civ.. Il controricorrente, infatti, con la delibera di cui si tratta verrebbe privato di un suo diritto dominicale.
7.1. - Il motivo e' infondato.
7.2. - La delibera in questione non puo' ritenersi invalida, come rilevato nella sentenza impugnata, da un lato perche' non impugnata, dall'altro perche' non poteva essere disapplicata incidenter tantum dal giudice di pace, incompetente per materia.
Ne' alcuna violazione del diritto dominicale del controricorrente e' ravvisabile nella specie. Ben puo', infatti, l'assemblea condominiale porre al potere dei singoli condomini sulla cosa comune il limite rappresentato dal divieto di impedire agli altri di farne parimenti uso secondo il loro diritto, a norma dell'articolo 1102 cod. civ..
Nella specie, come evidenziato dal giudice di secondo grado, il parcheggio dei ciclomotori aveva reso difficoltoso l'uso del cortile da parte degli altri condomini, si da determinare la decisione assembleare di inibire detto parcheggio.
8. - Conclusivamente, i ricorsi devono essere rigettati. Nella reciproca soccombenza le ragioni della compensazione delle spese del presente giudizio.
P.Q.M.
La Corte riunisce i ricorsi e li rigetta. Compensa tra le parti le spese del giudizio di legittimita'.
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
SEZIONE SECONDA CIVILE
Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:
Dott. TRIOLA Roberto Michele - Presidente
Dott. MALZONE Ennio - Consigliere
Dott. ODDO Massimo - Consigliere
Dott. MAZZIOTTI DI CELSO Lucio - Consigliere
Dott. SAN GIORGIO Maria Rosaria - rel. Consigliere
ha pronunciato la seguente:
SENTENZA
sul ricorso 6407/2005 proposto da:
COND. (OMESSO) - (OMESSO), elettivamente domiciliato in ROMA, VIALE GIULIO CESARE 95, presso lo studio dell'avvocato BRUNO RITA, rappresentato e difeso dall'avvocato VALORE Rosario;
- ricorrente -
e contro
CA. FE. (OMESSO), DI. MA. MA. (OMESSO);
- intimati -
su ricorso 9944/2005 proposto da:
CA. FE. (OMESSO), rappresentato e difeso da se medesimo ex articolo 86 c.p.c., elettivamente domiciliato in ROMA, PIAZZA CAVOUR, presso la CORTE DI CASSAZIONE;
- ricorrente -
contro
COND. (OMESSO) - (OMESSO) in persona dell'Amministratore VA. RO. rappresentato e difeso da se medesimo ex articolo 86 c.p.c., elettivamente domiciliato in ROMA, VIA G CESARE 95, presso lo studio dell'avvocato BRUNO RITA;
- controricorrente -
avverso la sentenza n. 300/2004 del TRIBUNALE di CATANIA, depositata il 30/01/2004;
udita la relazione della causa svolta nella Pubblica udienza del 16/03/2010 dal Consigliere Dott. MARIA ROSARIA SAN GIORGIO;
udito il P.M., in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. CENICCOLA Raffaele, che ha concluso per il rigetto dei ricorsi.
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO
1. - Con atto di citazione notificato il 3 novembre 2000, il condominio di (OMESSO) convenne in giudizio innanzi al giudice di pace di Ca.Ca. Fe. e Di. Ma.Ma. , esponendo che da qualche tempo, nel cortile condominiale, venivano parcheggiati alcuni motocicli, uno dei quali in uso al primo e gli altri al secondo, che l'assemblea condominiale, in data 2 maggio 2000, aveva deliberato di vietare il parcheggio di qualsiasi mezzo in detto cortile, al fine di assicurare un migliore godimento delle cose comuni, e che, malgrado i ripetuti solleciti, i convenuti avevano continuato a parcheggiare i motocicli nel cortile, causando danno al condominio quantificabile in lire 4.000.000. Chiese, pertanto, l'attore che fosse ordinato al convenuti di porre termine a detta condotta, che l'amministratore fosse autorizzato a rimuovere i motocicli in caso contrario, e che gli stessi convenuti fossero condannati a risarcire i danni cagionati al condominio. Il Ca. , costituitosi in giudizio, dedusse che il motociclo di cui si trattava non era in suo uso e che, peraltro, la domanda non poteva essere accolta per l'inesistenza di un regolamento condominiale e per l'illegittimita' della Delib. assembleare 22 maggio 2000, nonche' perla carenza di delibera assembleare di autorizzazione dell'amministratore alla lite.
A sua volta, il Di. Ma. , presentatosi in udienza, dichiaro' di non essere proprietario di alcun motociclo, chiedendo di essere estromesso dal giudizio.
2. - Con sentenza depositata il 3 dicembre 7.001, il giudice di pace rigetto' le domande.
Il condominio impugno' la decisione. Il Ca. si costitui', chiedendo il rigetto dell'appello, mentre rimase contumace il Di. Ma. .
Il gravame fu accolto dal Tribunale di Catania, con sentenza depositata il 30 gennaio 2004, solo con riguardo alla regolamentazione delle spese, che furono compensate integralmente tra le parti. Nella restante parte, fu confermata la decisione di rigetto delle domande del condominio attore.
Il giudice di secondo grado ritenne sussistente la legittimazione attiva del condominio, dovendosi condividere sui punto la motivazione della sentenza impugnata, che il Tribunale dichiaro' di non ripetere per comodita' di esposizione.
Ne merito, il secondo giudice ritenne che legittimamente l'assemblea, in assenza di un regolamento condominiale, aveva deciso di disciplinare l'uso della cosa comune allo scopo di assicurarne a tutti i condomini un miglior godimento. Tuttavia, secondo il Tribunale di Catania, l'appello non poteva essere accolto poiche' l'attore, in presenza di specifica contestazione dei convenuti, non aveva provato che i motocicli di cui si trattava fossero in uso personalmente agli stessi e che proprio quei mezzi fossero stati parcheggiati nel cortile condominiale dopo la Delib. assembleare 22 maggio 2000.
3. - Per la cassazione di tale sentenza ha proposto ricorso il condominio di (OMESSO) sulla base di un unico motivo. Ha resistito con controricorso Ca.Fe. , che ha proposto altresi' ricorso incidentale, resistito con controricorso dallo stesso condominio. Il Di. Ma. non si e' costituito.
MOTIVI DELLA DECISIONE
1. - Deve, preliminarmente, procedersi, ai sensi dell'articolo 335 cod. proc. civ., alla riunione del ricorso principale e di quello incidentale, siccome proposti nei confronti della medesima sentenza.
2. - Va esaminato per primo, ponendosi come pregiudiziale alla decisione sulle censure relative alla definizione del merito della controversia, il primo motivo del ricorso incidentale. Con esso, si deduce la violazione e mancata applicazione dell'articolo 2697 cod. civ., per la mancata prova della giuridica esistenza del condominio di (OMESSO), contestata dall'attuale controricorrente. La inesistenza del condominio priverebbe il ricorrente del fondamento giuridico delle sue pretese.
3.1. - La censura risulta infondata.
3.2. - Ai fini della esistenza del condominio, e' sufficiente l'avvenuta costruzione di un edificio del quale siano proprietari piu' soggetti, con la conseguente applicabilita' delle norme ad esso relative, costituendo la nomina dell'amministratore, l'approvazione del regolamento e la determinazione delle quote millesimali soltanto strumenti per la gestione degli interessi comuni e l'osservanza degli obblighi connessi al preesistente rapporto di comunione che di essi costituisce la fonte, salve eventuali modifiche o integrazioni pattizie.
Ne consegue che, nella specie, a nessun onere probatorio era tenuto il
condominio con riguardo alla sua esistenza giuridica.
4. - Passando all'esame dell'unico motivo del ricorso principale, con esso si deduce la omessa e contraddittoria motivazione circa un punto decisivo della controversia. Avrebbe errato il giudice di secondo grado che, mentre nella parte motiva della decisione aveva condiviso le critiche alla decisione di primo grado nella parte in cui aveva ritenuto illegittimo il divieto di parcheggio di motocicli nel cortile condominiale disposto da una delibera assembleare ritenuta nulla, sostenendo la validita' di detta assemblea, nel dispositivo della sentenza aveva, invece, confermato detta decisione.
5.1. - Il motivo e' immeritevole di accoglimento.
5.2. - In tema di impugnazioni, la sentenza d'appello, anche se confermativa, si sostituisce totalmente alla sentenza di primo grado, onde il giudice d'appello ben puo' in dispositivo confermare la decisione impugnata ed in motivazione enunciare, a sostegno di tale statuizione, ragioni ed argomentazioni diverse da quelle addotte dal giudice di primo grado, senza che sia per questo configurabile una contraddittorieta' tra il dispositivo e la motivazione della sentenza d'appello (v. Cass., sentt. n. 25013 e n. 1604 del 2008).
5.3. - Nella specie, non si ravvisa affatto nella decisione impugnata quella omissione o contraddittorieta' di motivazione lamentata dal condominio ricorrente. E' pur vero che il giudice di secondo grado dichiara di non condividere le conclusioni del giudice di pace in ordine alla inidoneita' della delibera in questione del 22 maggio 2000 a regolamentare l'uso del parcheggio comune, non essendo stata detta delibera impugnata e non potendo essere disapplicata incidenter tantum dal primo giudice. Ma la ragione del mancato accoglimento del gravame pur in presenza di tale condivisione delle censure alla sentenza impugnata e' da rinvenire non gia' in un incomprensibile contrasto tra la parte motiva ed il dispositivo della decisione di secondo grado, bensi', come chiarito inequivocabilmente dalla stessa sentenza de Tribunale di Catania, dalla mancata prova, da parte dell'attore, in presenza di specifica contestazione dei convenuti, della circostanza che i motocicli in questione fossero in uso personalmente ai convenuti e che gli stessi mezzi fossero stati parcheggiati nel cortile condominiale dopo la Delib. assembleare 22 maggio 2000.
6. - Resta da esaminare il secondo motivo del ricorso incidentale, con il quale si lamenta la violazione e mancata applicazione dell'articolo 1120 cod. civ.. Il controricorrente, infatti, con la delibera di cui si tratta verrebbe privato di un suo diritto dominicale.
7.1. - Il motivo e' infondato.
7.2. - La delibera in questione non puo' ritenersi invalida, come rilevato nella sentenza impugnata, da un lato perche' non impugnata, dall'altro perche' non poteva essere disapplicata incidenter tantum dal giudice di pace, incompetente per materia.
Ne' alcuna violazione del diritto dominicale del controricorrente e' ravvisabile nella specie. Ben puo', infatti, l'assemblea condominiale porre al potere dei singoli condomini sulla cosa comune il limite rappresentato dal divieto di impedire agli altri di farne parimenti uso secondo il loro diritto, a norma dell'articolo 1102 cod. civ..
Nella specie, come evidenziato dal giudice di secondo grado, il parcheggio dei ciclomotori aveva reso difficoltoso l'uso del cortile da parte degli altri condomini, si da determinare la decisione assembleare di inibire detto parcheggio.
8. - Conclusivamente, i ricorsi devono essere rigettati. Nella reciproca soccombenza le ragioni della compensazione delle spese del presente giudizio.
P.Q.M.
La Corte riunisce i ricorsi e li rigetta. Compensa tra le parti le spese del giudizio di legittimita'.