Casa:
Qualora i genitori di un coniuge abbiano concesso in comodato un immobile perché venisse adibito a casa familiare, il successivo provvedimento, intervenuto nel giudizio di separazione, non è opponibile al comodante
Pubblicata il 05/04/2011
Qualora i genitori di un coniuge abbiano concesso in comodato un immobile perché venisse adibito a casa familiare, il successivo provvedimento, intervenuto nel giudizio di separazione, di autorizzazione in favore di uno di essi ad abitare la casa stessa, emesso nei limiti normativi di cui all'articolo 155, quarto comma, del Cc, non è opponibile al comodante allorché lo stesso chieda la restituzione nell'ipotesi di sopravvenuto bisogno, segnato dai requisiti dell'urgenza e della non previsione, ai sensi dell'articolo 1809, comma 2, del Codice civile.
Corte di Cassazione Sezione 3 Civile, Sentenza del 28 febbraio 2011, n. 4917
- Leggi la sentenza integrale -
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
SEZIONE TERZA CIVILE
Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:
Dott. TRIFONE Francesco - Presidente
Dott. FILADORO Camillo - Consigliere
Dott. UCCELLA Fulvio - rel. Consigliere
Dott. SPIRITO Angelo - Consigliere
Dott. DE STEFANO Franco - Consigliere
ha pronunciato la seguente:
SENTENZA
sul ricorso 9817/2006 proposto da:
LO. VE. , (OMESSO), elettivamente domiciliata in ROMA, VIALE MAZZINI 11, presso lo studio dell'avvocato SERAFINI RQSANNA, che la rappresenta e difende unitamente all'avvocato MAZZEO ANTONIO giusta procura a margine del ricorso;
- ricorrente -
contro
DE. PA. DO. , (OMESSO), AN. AN. , AN. RA. , AN. DA. , elettivamente domiciliati in ROMA, VIA FEDERICO CESI 21, presso lo studio dell'avvocato TORRISI SALVATORE, rappresentati e difesi dagli avvocati PETRUCCI ALDO, DRAGONE FRANCESCO giusta procura in calce al controricorso;
- controricorrenti -
avverso la sentenza n. 613/2005 della CORTE D'APPELLO di LECCE, Sezione 1 Civile, emessa il 7/04/2005, depositata il 04/10/2005; R.G.N. 1183/2004;
udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del 19/01/2011 dal Consigliere Dott. FULVIO UCCELLA;
udito l'Avvocato ANTONIO MAZZEO;
udito il P.M. in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. FUCCI Costantino, che ha concluso per il rigetto del ricorso.
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO
Con sentenza del 9 novembre 2004 il Tribunale di Lecce accoglieva la domanda proposta da De. Pa.Do. , diretta a dichiarare cessato il rapporto di comodato precario di un immobile concesso al figlio D. e a Lo.Ve. , sua nuora e, per l'effetto, condannava la Lo. al rilascio dell'immobile entro il (OMESSO), oltre spese processuali e rigettava ogni altra domanda.
Su gravame della Lo. la Corte di appello di Lecce il 4 ottobre 2005 confermava la decisione di prime cure.
Avverso siffatta decisione propone ricorso per cassazione la Lo. , affidandosi a quattro motivi.
Resistono con controricorso De. Pa.Do. , An. Ra. , An.Da. , An.An. , questi ultimi tre in quanto comproprietari del bene, che avevano dispiegato intervento in causa il 7 maggio 2003.
MOTIVI DELLA DECISIONE
Va posto in premessa che nei controricorso si deduce la inammissibilita' della impugnazione sotto due aspetti: mancata esposizione dei fatti di causa e dei quesiti.
Sotto questi aspetti, contrariamente all'assunto dei resistenti, il ricorso e' ammissibile sia per quanto si evince dallo stesso e che mette il Collegio in grado di conoscere sufficientemente l'oggetto della controversia anche nei suoi presupposti di fatto e sia per la dedotta mancanza dei quesiti che non necessitano in questa ipotesi, essendo la sentenza emessa in data anteriore al 2 marzo 2006.
1. - Con il primo motivo, in estrema sintesi, la ricorrente lamenta che il giudice dell'appello non avrebbe affatto valutato la sua domanda riconvenzionaie dispiegata in primo grado e attinente al rimborso delle spese sostenute a titolo di lavori urgenti e necessari sull'immobile adibito a residenza coniugale familiare, incorrendo, quindi, nella violazione dell'articolo 112 c.p.c..
Il motivo va disatteso.
Di vero, il giudice dell'appello ha esaminato la documentazione esibita dalla Lo. per dedurne che essa non fosse sufficiente a superare la presunzione di gratuita' del comodato "atteso che la predetta documentazione, peraltro riferita solo ad An. Da. (il marito) appare compatibile con l'ordinaria utilizzazione dell'immobile che spetta al comodatario e con la posizione di comproprietario di 1/9 dell' An. medesimo" (p. 7 - 8 sentenza impugnata).
Con siffatta motivazione il giudice dell'appello ha mostrato di avere implicitamente disatteso la domanda riconvenzionale, per cui nessun error in procedendo, ai sensi e per gli effetti di cui all'articolo 112 c.p.c., e' rinvenibile nella decisione assunta.
2. - Con il secondo motivo, in estrema sintesi, la ricorrente si duole che erroneamente il giudice dell'appello avrebbe ritenuto esistente tra le parti un contratto di comodato, perche', nella fattispecie, mancherebbero sia la gratuita' che la provvisorieta' della concessione fatta.
Infatti, secondo il suo assunto, le spese sostenute in considerazione dello stato di decadenza dello stabile, lungi dal costituire un mero modus, rappresenterebbe il corrispettivo dell'immobile con natura di controprestazione, che, di per se', e' sufficiente per escludere la sussistenza di qualsivoglia comodato (p.8 - 9 ricorso).
Ne' il giudice del gravame avrebbe ritenuto sussistere una donazione indiretta, adottando al riguardo una motivazione che "reca non poche perplessita' ed attesta palesemente l'errore di interpretazione in cui e' incorso il primo giudice".
In tal modo formulata la censura va disattesa, in quanto, come e' noto, la interpretazione del contratto e la sua qualificazione sono di esclusiva competenza del giudice del merito.
Nel caso in esame il giudice dell'appello, dopo avere affermato che la Lo. non aveva superato la presunzione di gratuita' del comodato ha correttamente escluso anche la sussistenza di una donazione indiretta, in quanto non vi e' stato alcun arricchimento dell'altra parte e perche' "la possibilita' di disporre di un immobile da destinare a casa familiare" si risolve "in un risparmio di spesa per detti coniugi (gratuita') e non in un incremento del loro patrimonio" (p. 8 sentenza impugnata).
Ne' la ricorrente allega, nemmeno in questa sede, alcun elemento da cui possa desumersi la volonta' della De. Pa. e/o degli altri comproprietari di consegnare ai coniugi An. la casa con l'intenzione di favorire il trasferimento sostanziale della proprieta'.
Cio' chiarito, non va trascurato il fatto che il giudice dell'appello ha dichiarato nuova e tardiva rispetto alle preclusioni di cui all'articolo 416 c.p.c., la eccezione e su tale novita' e tardivita', cosi' come dichiarate, nulla deduce l'attuale ricorrente.
3. - Con il terso motivo, anche qui in sintesi, la ricorrente lamenta che il giudice dell'appello l'avrebbe erroneamente condannata al rilascio dell'immobile, violando e disattendendo il provvedimento giudiziale di assegnazione dello stesso quale casa familiare, perche' affidataria del figlio nato dal matrimonio.
La censura va disattesa.
Infatti, una volta chiarito che la madre di uno dei coniugi ha concesso in comodato l'immobile perche' venisse adibito a casa familiare, il successivo provvedimento, intervenuto nel giudizio di separazione, di autorizzazione a favore di uno di essi - la Lo. , sua nuora - ad abitare la casa stessa, emesso nei limiti normativi di cui all'articolo 1809 c.c., comma 2, (Cass. S.U. n. 13603/04; v. anche Cass. n. 9253/05).
Peraltro, il giudice dell'appello, in virtu' della documentazione offerta dai certificati medici depositaci in giudizio e dalla lettera, in atti, con la quale uno dei figli della De. Pa. comunicava alla madre la propria intenzione di non volerla piu' ospitare, per esigenze personali nella propria abitazione, ha rinvenuto proprio nel caso in esame la sussistenza di quel bisogno sopravvenuto caratterizzato dalla urgenza e dalla non previsione, ovvero integrante la fattispecie di applicabilita' della norma di cui all'articolo 1809 c.c., comma 2.
In altri termini, in tale ipotesi il rapporto di comodato e' esterno e si configura insensibile alle vicende processuali del vincolo matrimoniale.
4.- Il quarto motivo, con cui la ricorrente lamenta che erroneamente, con motivazione apodittica, il giudice dell'appello avrebbe ritenuto di non ammettere i mezzi istruttori riproposti in secondo grado, va disatteso per le considerazioni precedentemente svolte circa la qualificazione ed interpretazione del rapporto giuridico intercorrente tra le parti.
Conclusivamente, il ricorso va respinto e le spese, che seguono la soccombenza, vanno liquidate come da dispositivo.
P.Q.M.
La Corte rigetta il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento di euro 5.200/00, di cui euro 200 per spese, oltre spese generali ed accessori come per legge.
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
SEZIONE TERZA CIVILE
Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:
Dott. TRIFONE Francesco - Presidente
Dott. FILADORO Camillo - Consigliere
Dott. UCCELLA Fulvio - rel. Consigliere
Dott. SPIRITO Angelo - Consigliere
Dott. DE STEFANO Franco - Consigliere
ha pronunciato la seguente:
SENTENZA
sul ricorso 9817/2006 proposto da:
LO. VE. , (OMESSO), elettivamente domiciliata in ROMA, VIALE MAZZINI 11, presso lo studio dell'avvocato SERAFINI RQSANNA, che la rappresenta e difende unitamente all'avvocato MAZZEO ANTONIO giusta procura a margine del ricorso;
- ricorrente -
contro
DE. PA. DO. , (OMESSO), AN. AN. , AN. RA. , AN. DA. , elettivamente domiciliati in ROMA, VIA FEDERICO CESI 21, presso lo studio dell'avvocato TORRISI SALVATORE, rappresentati e difesi dagli avvocati PETRUCCI ALDO, DRAGONE FRANCESCO giusta procura in calce al controricorso;
- controricorrenti -
avverso la sentenza n. 613/2005 della CORTE D'APPELLO di LECCE, Sezione 1 Civile, emessa il 7/04/2005, depositata il 04/10/2005; R.G.N. 1183/2004;
udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del 19/01/2011 dal Consigliere Dott. FULVIO UCCELLA;
udito l'Avvocato ANTONIO MAZZEO;
udito il P.M. in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. FUCCI Costantino, che ha concluso per il rigetto del ricorso.
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO
Con sentenza del 9 novembre 2004 il Tribunale di Lecce accoglieva la domanda proposta da De. Pa.Do. , diretta a dichiarare cessato il rapporto di comodato precario di un immobile concesso al figlio D. e a Lo.Ve. , sua nuora e, per l'effetto, condannava la Lo. al rilascio dell'immobile entro il (OMESSO), oltre spese processuali e rigettava ogni altra domanda.
Su gravame della Lo. la Corte di appello di Lecce il 4 ottobre 2005 confermava la decisione di prime cure.
Avverso siffatta decisione propone ricorso per cassazione la Lo. , affidandosi a quattro motivi.
Resistono con controricorso De. Pa.Do. , An. Ra. , An.Da. , An.An. , questi ultimi tre in quanto comproprietari del bene, che avevano dispiegato intervento in causa il 7 maggio 2003.
MOTIVI DELLA DECISIONE
Va posto in premessa che nei controricorso si deduce la inammissibilita' della impugnazione sotto due aspetti: mancata esposizione dei fatti di causa e dei quesiti.
Sotto questi aspetti, contrariamente all'assunto dei resistenti, il ricorso e' ammissibile sia per quanto si evince dallo stesso e che mette il Collegio in grado di conoscere sufficientemente l'oggetto della controversia anche nei suoi presupposti di fatto e sia per la dedotta mancanza dei quesiti che non necessitano in questa ipotesi, essendo la sentenza emessa in data anteriore al 2 marzo 2006.
1. - Con il primo motivo, in estrema sintesi, la ricorrente lamenta che il giudice dell'appello non avrebbe affatto valutato la sua domanda riconvenzionaie dispiegata in primo grado e attinente al rimborso delle spese sostenute a titolo di lavori urgenti e necessari sull'immobile adibito a residenza coniugale familiare, incorrendo, quindi, nella violazione dell'articolo 112 c.p.c..
Il motivo va disatteso.
Di vero, il giudice dell'appello ha esaminato la documentazione esibita dalla Lo. per dedurne che essa non fosse sufficiente a superare la presunzione di gratuita' del comodato "atteso che la predetta documentazione, peraltro riferita solo ad An. Da. (il marito) appare compatibile con l'ordinaria utilizzazione dell'immobile che spetta al comodatario e con la posizione di comproprietario di 1/9 dell' An. medesimo" (p. 7 - 8 sentenza impugnata).
Con siffatta motivazione il giudice dell'appello ha mostrato di avere implicitamente disatteso la domanda riconvenzionale, per cui nessun error in procedendo, ai sensi e per gli effetti di cui all'articolo 112 c.p.c., e' rinvenibile nella decisione assunta.
2. - Con il secondo motivo, in estrema sintesi, la ricorrente si duole che erroneamente il giudice dell'appello avrebbe ritenuto esistente tra le parti un contratto di comodato, perche', nella fattispecie, mancherebbero sia la gratuita' che la provvisorieta' della concessione fatta.
Infatti, secondo il suo assunto, le spese sostenute in considerazione dello stato di decadenza dello stabile, lungi dal costituire un mero modus, rappresenterebbe il corrispettivo dell'immobile con natura di controprestazione, che, di per se', e' sufficiente per escludere la sussistenza di qualsivoglia comodato (p.8 - 9 ricorso).
Ne' il giudice del gravame avrebbe ritenuto sussistere una donazione indiretta, adottando al riguardo una motivazione che "reca non poche perplessita' ed attesta palesemente l'errore di interpretazione in cui e' incorso il primo giudice".
In tal modo formulata la censura va disattesa, in quanto, come e' noto, la interpretazione del contratto e la sua qualificazione sono di esclusiva competenza del giudice del merito.
Nel caso in esame il giudice dell'appello, dopo avere affermato che la Lo. non aveva superato la presunzione di gratuita' del comodato ha correttamente escluso anche la sussistenza di una donazione indiretta, in quanto non vi e' stato alcun arricchimento dell'altra parte e perche' "la possibilita' di disporre di un immobile da destinare a casa familiare" si risolve "in un risparmio di spesa per detti coniugi (gratuita') e non in un incremento del loro patrimonio" (p. 8 sentenza impugnata).
Ne' la ricorrente allega, nemmeno in questa sede, alcun elemento da cui possa desumersi la volonta' della De. Pa. e/o degli altri comproprietari di consegnare ai coniugi An. la casa con l'intenzione di favorire il trasferimento sostanziale della proprieta'.
Cio' chiarito, non va trascurato il fatto che il giudice dell'appello ha dichiarato nuova e tardiva rispetto alle preclusioni di cui all'articolo 416 c.p.c., la eccezione e su tale novita' e tardivita', cosi' come dichiarate, nulla deduce l'attuale ricorrente.
3. - Con il terso motivo, anche qui in sintesi, la ricorrente lamenta che il giudice dell'appello l'avrebbe erroneamente condannata al rilascio dell'immobile, violando e disattendendo il provvedimento giudiziale di assegnazione dello stesso quale casa familiare, perche' affidataria del figlio nato dal matrimonio.
La censura va disattesa.
Infatti, una volta chiarito che la madre di uno dei coniugi ha concesso in comodato l'immobile perche' venisse adibito a casa familiare, il successivo provvedimento, intervenuto nel giudizio di separazione, di autorizzazione a favore di uno di essi - la Lo. , sua nuora - ad abitare la casa stessa, emesso nei limiti normativi di cui all'articolo 1809 c.c., comma 2, (Cass. S.U. n. 13603/04; v. anche Cass. n. 9253/05).
Peraltro, il giudice dell'appello, in virtu' della documentazione offerta dai certificati medici depositaci in giudizio e dalla lettera, in atti, con la quale uno dei figli della De. Pa. comunicava alla madre la propria intenzione di non volerla piu' ospitare, per esigenze personali nella propria abitazione, ha rinvenuto proprio nel caso in esame la sussistenza di quel bisogno sopravvenuto caratterizzato dalla urgenza e dalla non previsione, ovvero integrante la fattispecie di applicabilita' della norma di cui all'articolo 1809 c.c., comma 2.
In altri termini, in tale ipotesi il rapporto di comodato e' esterno e si configura insensibile alle vicende processuali del vincolo matrimoniale.
4.- Il quarto motivo, con cui la ricorrente lamenta che erroneamente, con motivazione apodittica, il giudice dell'appello avrebbe ritenuto di non ammettere i mezzi istruttori riproposti in secondo grado, va disatteso per le considerazioni precedentemente svolte circa la qualificazione ed interpretazione del rapporto giuridico intercorrente tra le parti.
Conclusivamente, il ricorso va respinto e le spese, che seguono la soccombenza, vanno liquidate come da dispositivo.
P.Q.M.
La Corte rigetta il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento di euro 5.200/00, di cui euro 200 per spese, oltre spese generali ed accessori come per legge.